Eng breet Biergerbedeelegung, Opwäertung vun der Chamber, manner Afloss fir Lobbien an Eenzelinteressen…: wou sti mer, wuer wëlle mer hin?

Dënschden, de 27. Mäerz 2018, um 20.00 am Oekozenter Pafendall 6, rue Vauban am Pafendall

An engem liewege Forum, wou jiddereen seng Meenung soe kann, wëlle mir eis iwwert esou grondsätzlech Froen vun der Demokratiegestaltung aus eisem Land austauschen: jiddereen ass wëllkomm! Als „einfache Bierger“; als Aktiven an der Politik, enger Organisatioun, als Journalist, als Jugendlechen, dee méi Geheier wëll fannen….

Um Ufank vum Forum wäerten 4 Leit aus hirem Bléckwénkel kuerz hier Siicht als Input fir den Owend duerleeën. Ageluede sinn: Alex Bodry, Deputéierten; Raymond Klein, Journalist; Renée Wagener, Historikerin; Laura Zuccoli, Presidentin ASTI. No dësem Input, soll et eng lieweg Diskussioun mat alle Leit sinn.

Méi Detailler

O elenco da peça inclui atores bem conhecidos pelo público português: PEDRO GÓRGIA, ALEXANDRE SILVA, TIAGO ALDEIA

A peça de teatro aborda tópicos atuais e importantes sobre a navegação da Internet em segurança: o cyberbullying, a privacidade, os comportamentos online, a identidade digital e a reputação online.

Estão todos convidados a assistir à peça de teatro, em especial:  alunos (a partir dos 10 anos de idades, professores, educadores e técnicos de juventude e trabalhadores sociais).
A peça de teatro terá lugar no próximo dia 03.05.2018 no Forum Geesseknäppchen 40, boulevard Pierre Dupong L-1430 LUXEMBOURG pelas 17h.

A peça será apresentada em português, com tradução para francês e inglês.

Por favor, registre-se aqui (o registro não é obrigatório)

Mehrsprachiger Abend mit mündlicher Direkt-Übersetzung vom Luxemburgischen und Deutschen ins Französische

Soirée multilingue avec traduction orale directe du luxembourgeois et de l’allemand vers le français

Dans le cadre de son assemblée générale annuelle, l’Association de soutien aux travailleurs immigrés organise une table ronde sur

Soirée de sensibilisation et solidarité, échanges et partage.

Lundi 18 Juin, à 19h00 (accueil à partir de 18.30)

Ciné Utopia, Luxembourg

Projection de Passeurs d’Humanité, un film documentaire d’Isabelle Serro, reporter photographe, suivie par une conférence-débat avec la réalisatrice, Dr Raphaël Pitti, médecin humanitaire, et Clément Franzoso, vice président de WISE..

Présentation et signature du livre “Va où l’humanité te porte” de Raphaël Pitti.

Inscription et Information: info@timeforequality.org Tickets: prévente online 8.00€; caisse du soir 10.00€.

ELDORADO Ce documentaire relate l'histoire de quatre immigrants lusophones issus de la nouvelle génération.  Durant trois années, les espoirs et désillusions de ces quatre immigrants lusophones se télescopent dans ce Luxembourg que certains voient comme un Eldorado. POUR S'INSCRIRE Contactez Madame Carisa DELGADO au 661 986 654 jusqu'au 4 décembre 2018

Monsieur

D’après une histoire vraie

Fr: ´Monsieur´ nous invite dans son abri. Il va nous faire part de ses secrets et de ses désirs. Son univers est plein de poésie. Il se raccroche à la vie en rêvant. C’est sa façon de combattre et de rester digne face à la misère. Sa journée est cadencée comme celle d’un travailleur, son coucou rythme son temps, quelques livres pleins d’histoires, de couleurs et d’odeurs lui tiennent lieu de lit, une boîte à musique est transformée en petit jardin… Il pratique le violoncelle, trempe sa tartine dans le café en écoutant une émission sur Aristote, nourrit les oiseaux des miettes qui restent, parcourt de mystérieux registres, et poursuit sa journée au fil d’immuables rituels. Sauf qu’aujourd’hui, c’est son anniversaire et les petites surprises qu’il s’est ménagées vont souligner combien il se sent seul. Il résiste, se prend pour Dalida, s’accroche à de petits bonheurs minuscules. Bourrés de détails surprenants, de boîtes à trésors, le décor nous soude à Monsieur, tandis que le jeu de Luc Brumagne achève de nous faire chavirer.

En: Monsieur is a beautifully narrated story about a homeless man who turns the hardships of his life – lonliness, lack of money and food, unemployment and social stigma – into moments of tenderness thanks to his imagination, perseverance and resilience. By inviting us into his home and life Monsieur teaches us a lesson about happiness and joy while reminding us of the daily struggles that are a harsh reality for many.

A l’issue de la représentation, le réseau luxembourgeois de la Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh vous propose d’échanger en compagnie du comédien sur les questions soulevées par le spectacle, autour d’un vin chaud ou d’un chocolat.