Calendrier

Sep
23
jeu
Ciné-débat autour du film documentaire d’Amandine Desille « Je suis partout et nulle part à la fois » @ Ciné Starlight, Dudelange
Sep 23 @ 19 h 00 min – 21 h 00 min

Ciné-débat autour du film documentaire d’Amandine Desille « Je suis partout et nulle part à la fois »
Emigration et retour au pays : l’exemple portugais

Jeudi, 23 septembre 2021
19 heures
Ciné Starlight, Dudelange

Présentation du documentaire « Je suis partout et nulle part à la fois » évoquant la problématique du retour au pays d’origine à travers l’exemple de l’émigration portugaise
RĂ©alisation, tournage, son, montage Amandine Desille, dans le cadre de l’action Marie Curie (programme « Horizon 2020 » de l’Union europĂ©enne)

Année : 2021
Durée : 40 Minutes

Débat en présence de la réalisatrice
Animation Heidi Martins et EgĂ­dio Oliveira

Manifestation sous le régime Covid check
Admission libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Inscription obligatoire info@cdmh.lu
Informations complémentaires www.cdmh.lu

Scénario
Alors qu’ils passent l’Ă©tĂ© dans la rĂ©gion de Trás-Os-Montes au Portugal, nous suivons l’initiation de Filipe et Hugo Ă  la vie adulte. Au travers de souvenirs d’enfance, d’Ă©tĂ©s languissants et apathiques, et de leurs dĂ©sirs d’une vie meilleure. Le film explore les relations ambiguĂ«s que ces jeunes entretiennent avec le Portugal rural, mais aussi leurs habiles passages entre plusieurs identitĂ©s, langages et les espaces qu’ils habitent.

Pour plus d’informations sur le projet MigRural
migrural.hypotheses.org/author/adesille

Avec le soutien du CNA, en partenariat avec ASTI, CLAE, Unilu/C²DH, dans le cadre d’Esch2022/capitale europĂ©enne de la culture.

Sep
24
ven
JournĂ©e d’Ă©tude « Je suis partout et nulle part Ă  la fois » – Emigration et retour au pays : l’exemple portugais @ Centre culturel Opderschmelz, Petit auditoire
Sep 24 @ 9 h 00 min – 17 h 30 min

JournĂ©e d’Ă©tude « Je suis partout et nulle part Ă  la fois » – Emigration et retour au pays : l’exemple portugais

Vendredi, 24 septembre 2021 de 9h00 Ă  17h30
Centre culturel Opderschmelz, Petit auditoire

Avec l’appui particulier de la Ville de Dudelange (Services culturels et Ă  l’Ă©galitĂ© des genres)
En partenariat avec ASTI, CLAE et C²DH
Dans le cadre d’Esch2022, capitale europĂ©enne de la culture.

Matin

Accueil du public Ă  partir de 8h30

9h00 – 9h15 Adresses de bienvenue
Marcel Lorenzini, CDMH
Service Ă  l’Ă©galitĂ© des genres, Ville de Dudelange
Denis Scuto, C²DH

9h15 – 9h30 Présentation de la journée
Heidi Martins (CDMH), coordonnatrice du projet
Egídio Oliveira (Unilu), modération

9h30 – 10h00 Portugais et Portugaises de retour au Portugal rural : (re)production des lieux dans la région frontalière de Trás-os-Montes.
Amandine Desille, géographe, UMR-Passages, CEG-IGOT, Bordeaux

10h00 – 10h30 Entre le Quartier Italien à Dudelange et la Serra da Boa Viagem à Figueira da Foz : retour(s) et lieux, quelles relations ?
Heidi Martins, sociologue, CDMH, Dudelange

10h30 – 10h45 Pause-café

10h45 – 11h15 L’illusion de la libre circulation
Aline Schiltz, géographe, CEG-IGOT, Lisbonne

11h15 – 12h15 Discussion

12h15 – 14h00 Pause-déjeuner: agape offerte par le CDMH


Après-midi

14h00 – 14h30 Entre les deux, mon cœur balance: le dilemme du retour au moment de la retraite des Portugais et Portugaises en Suisse
Liliana Azevedo, sociologue, CIES-Iscte, Lisbonne

14h30 – 15h00 Le retour « imaginé » : pratiques et imaginaires du (non)retour parmi les personnes immigrées âgées d’origine portugaise
au Luxembourg
Anne Carolina Ramos, Ă©ducatrice, IfE, Zurich

15h15 – 15h30 Pause-café

15h30 – 16h00 Expériences et attentes de retour dans la nouvelle émigration portugaise : réintégration et mobilités
Filipa Pinho, sociologue, CES, Coimbra

16h00 – 17h00 Discussion

17h00 – 17h30 Conclusions Egídio Oliveira

Manifestation sous le régime Covid check
Admission libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Inscription obligatoire info@cdmh.lu
Informations complémentaires : www.cdmh.lu

Translate...