SIMI : une nouvelle identité et un nouveau site pour la traduction simultanée de l’ASTI

À l’approche de ses 30 ans d’existence, le service de Traduction Orale Directe (TOD) de l’ASTI adopte une nouvelle identité et devient SIMI – SIMultan Iwwersetzung Fir de Vivre ensemble.

Schéi Feierdeeg – Bonnes Fêtes – Schöne Feiertage

ASTI wenscht ierch schéin Feierdeeg – L’ASTI vous souhaite des Joyeuses Fêtes! – Die ASTI wünscht Ihnen frohe Festtage – ASTI wishes you Happy Holidays – A ASTI deseja-lhe Boas Festas

Actualités

Marche féministe 2026 – 8 mars 14h00 – Place de Paris

Marche féministe 2026 – 8 mars 14h00 – Place de Paris

La santé comme droit pas comme privilège À l’occasion du 8 mars, Journée internationale de lutte pour les droits des femmes, nous portons une vision féministe de la santé. Nous affirmons que la santé n’est pas seulement une affaire de soins médicaux, mais qu’elle est...

lire plus

Dossiers

Letzvote.lu

Letzvote.lu

Letzvote est un outil informatique qui permet à l’utilisateur de découvrir les différents aspects des élections nationales, européennes et communales, à travers des animations ludiques, comme un quiz avec un questionnaire à choix multiples ou une simulation de...

lire plus
Chronologie de l’ASTI

Chronologie de l’ASTI

A l’occasion de ses 30 ans, notre association avait publié dans le livre ASTI 30+ l’historique de ses 30 ans d’activités, de projets et de prises de position de l’ASTI. Dans le cadre des festivités des 40 ans de l’association, l’ASTI a décidé de développer cette...

lire plus
integratioun.lu

integratioun.lu

Integratioun.lu est une banque de données sur l’intégration et le vivre ensemble, une source d’idées et d’inspiration pour les communes, les commissions consultatives et les acteurs locaux du Grand-Duché de Luxembourg. Les acteurs peuvent proposer une ressource, idée...

lire plus

Nos activités

Le Guichet Info Migrants offre gratuitement des renseignements et une aide administrative sur des questions d’immigration et de séjour.
L’ écrivain public est assuré gratuitement par des bénévoles de l’ASTI a.s.b.l. en langues allemande, anglaise, arabe, farsi, française et luxembourgeoise.
Le service de traduction orale directe permet de traduire une réunion/manifestation directement d’une langue vers une ou plusieurs autres langues.
Les enfants en âge scolaire de 3 à 12 ans habitant les quartiers avoisinants de Eich/Mühlenbach et Weimerskirch peuvent fréquenter la maison porte ouverte.

Contact

Nos horaires:

Du lundi au vendredi,
de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Venez en bus:

Arrêt Place d'Argent / Eecher Plaz
Lignes AVL 10, 12, 21, 23.

Contactez-nous

Translate...