English version below
Les demandeurs de protection internationale ont un accĂšs trĂšs limitĂ© au marchĂ© du travail luxembourgeois. Étant donnĂ© que les procĂ©dures de demande d’asile durent trĂšs longtemps et sont parfois trĂšs compliquĂ©es, les demandeurs d’asile sont souvent mal prĂ©parĂ©s au marchĂ© du travail luxembourgeois.

Pour cette raison, ASTI a mis en place un projet dans le but de prĂ©parer les demandeurs d’asile au marchĂ© du travail en proposant un atelier, organisĂ© sur quatre jours diffĂ©rents. Le premier jour, les participants apprennent comment prĂ©parer un CV. Le deuxiĂšme jour consiste Ă  prĂ©parer un entretien. Le troisiĂšme jour, les demandeurs d’asile doivent apprendre Ă  prĂ©parer un projet professionnel et Ă  connaĂźtre les conditions d’obtention d’un emploi au Luxembourg, et Ă  connaĂźtre les diffĂ©rents centres de formation et les diffĂ©rents instruments permettant de trouver un emploi, etc. Le dernier jour est une simulation d’un entretien, pour former la situation Ă  venir.

Comme chaque participant a des besoins différents, nous proposons une orientation individuelle au cours des quatre sessions, en fonction de leurs compétences personnelles et de leurs objectifs.

L’objectif de ce projet est de donner aux demandeurs d’asile les outils dont ils ont besoin pour trouver un emploi au Luxembourg. Ils ont donc besoin d’une formation, car chaque pays a des revendications diffĂ©rentes en ce qui concerne les candidats Ă  un emploi.

Le premier workshop aura lieu en avril :

  • Mardi, le 09 avril 2019
  • Jeudi, le 11 avril 2019
  • Mardi, le 16 avril 2019
  • Jeudi, le 18 avril 2019

Les participants ont droit à un certificat de participation aux activités proposées.

Le cours sera gratuit.

Pour participer Ă  ce projet, les candidats doivent contacter l’email marquĂ© sur le dĂ©pliant (ana.angel@asti.lu) ou tĂ©lĂ©phoner au numĂ©ro 43 83 88 – 1 et fixer un rendez-vous pour l’enregistrement.

Dépliant: télécharger

Applicants for international protection have a very limited access to the Luxemburgish labour market. As the procedures for asylum applications last very long and are sometimes very complicated, the asylum seekers are often poorly prepared for labour market in Luxemburg.

For this reason, ASTI has set up a project, with the goal to prepare the asylum seekers for the labour market by offering a workshop, distributed on four different days.

We offer the participants 4 sessions:

  1. learning how to prepare a CV.
  2. training for a job interview.
  3. preparing a professional project by knowing the conditions of getting a job in Luxembourg, or dicovering the different training centres and the different instruments to find a job, a.s.o.
  4. simulating of a job interview in an upcoming situation.

As every participant has different needs, we offer an individual guidance during the four sessions, based on their personal competences and their professional project.

The goal of this project is to give the asylum seekers the tools they need to find a job in Luxemburg. Therefor they need some training, because every country has different claims on job candidates.

The first 4 sessions will be in April:

  •  Tuesday, April 09th 2019
  • Thursday, April 11th 2019
  • Tuesday, April 16th 2019
  • Thursday, April 18th 2019

Participants are entitled to a participation certificate of the proposed activities.

The course will be for free.

To participate at this project, the candidates need to contact the email marked on the flyer (ana.angel@asti.lu) or the phone number (43 83 88 – 1) and arrange an appointment.

Flyer: download

Translate...