Ces travailleurs de l’ombre qui vivent et travaillent au Luxembourg – souvent depuis des années – n’ont plus de ressources pour vivre, les entreprises qui les emploient ayant suspendu leurs activités, ils n’ont droit à aucune aide, sont souvent sans couverture de sécurité sociale et ne peuvent pas non plus rentrer au pays.
L’ASTI suit beaucoup de sans-papiers – entre autres des familles avec enfants – qui ont essayé de se régulariser et qui, désespérés, s’adressent maintenant à nous ! Même si les épiceries sociales leur sont maintenant accessibles, il reste des factures à payer: comme des frais de pharmacie, médicaux, abonnements téléphone (vital en cette période de confinement), … Certaines de ces familles n’ont même plus les moyens d’acheter des produits de base. L’ASTI leur remets dans ce cas des bons alimentaires pour aller faire leurs achats aux épiceries sociales.
Ne fermons pas les yeux ! Aidons-les à survivre avec un don !
Nous garantissons que vos dons iront exclusivement aux personnes sans papiers pendant cette période si difficile.
Faites votre don sur le compte ASTI Solidarité
CCPL LU72 1111 1515 1501 0000 – mention « soutien aux sans-papiers »
Les dons à l’ASTI sont déductibles des impôts
au sens de l’article 7 de la loi sur la coopération au développement sont déductibles au titre de dépenses spéciales dans les conditions et limites posées aux articles 109 et 112 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu
ASTI asbl – 43 83 33 1 – ensemble@asti.lu – www.asti.lu
Help undocumented people to survive – Call for donations
These shadowy workers who live and work in Luxembourg – often for years – no longer have any resources to live on, as the companies employing them have suspended their activities, they are not entitled to any help, are often without social security cover and are also unable to return home.
ASTI follows many undocumented migrants – including families with children – who have tried to regularise their situation and who, in desperation, now turn to us! Even if social groceries are now accessible to them, there are still bills to pay: such as pharmacy, medical, telephone subscriptions (vital in this period of confinement), … Some of these families can no longer even afford to buy basic products. In this case, ASTI gives them food vouchers to go shopping at social grocery stores.
Let’s not close our eyes! Let’s help them survive with a donation!
We guarantee that your donations will go exclusively to undocumented people during this difficult time.
Make your donation to the ASTI Solidarity account
CCPL LU72 1111 1515 1501 0000 -mention « support for undocumented migrants ».
Donations to ASTI are tax deductible.
within the meaning of Article 7 of the Development Cooperation Act are deductible as special expenses under the conditions and within the limits laid down in Articles 109 and 112 of the Income Tax Act of 4 December 1967
ASTI asbl – 43 83 33 1 – ensemble@asti.lu – www.asti.lu
