National

Ein real existierender Fall in Luxemburg: Der Sohn einer illegalen Einwanderin, vier Jahre alt, hat keine Rechte. Der Staat verweigert Kindergeld und Sozialleistungen. © tageblatt.lu 02.12.16: lesen  

La ville de Luxembourg compte 4.850 nouveaux Luxembourgeois en deux ans: par voie de naturalisation ou de recouvrement, 3.387 étrangers en 2015 et 1.463 en 2016, tous résidant dans la ville de Luxembourg, ont pu acquérir la nationalité luxembourgeoise. © wort.lu 01.12.16: lire

The government has been facing a storm of criticism over living conditions for refugees. Have officials been slow in properly housing the influx of more than 2,500 asylum applicants? © delano.lu 29.11.16: read

Après la parution du dictionnaire élémentaire Français/Arabe/Luxembourgeois, voici deux nouvelles productions de l’ASTI, réalisées avec le soutien de l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte (appel à projets Mateneen). L’objectif de l’ASTI est de donner aux réfugiés, dès leur arrivée, des outils qui leur permettront de se retrouver dans la société luxembourgeoise qui les accueille, de communiquer avec les gens qu’ils …

D’Zivilgesellschaft mobiliséiert sech nach ëmmer vill zu Lëtzebuerg. Si huet eng Hand mat ugepaakt, fir d’Flüchtlingen, di bei eis ukommen ze empfänken an hinnen ze hëllefen, sech an eisem Land z’integréieren. © rtl.lu 02.12.16: liesen

Invité vun der Redaktioun en Donneschden de Moien ëm 10 op 8 war den OLAI-Direkter Yves Piron. © rtl.lu 01.12.16: lauschteren a kucken

En Donneschden de Mëtte stounge sech den Educatiounsminister Claude Meisch an de Fred Keup vun « WEE 2050″ am Studio vu Radio Lëtzebuerg géigeniwwer. © rtl.lu 01.12.16: lauschteren a kucken

Zwee Männer, déi ënner staarkem Alkoholafloss stoungen, hunn Zodi geschloen a goufen arrestéiert. © rtl.lu 01.12.16: liesen

Organiséiert Heeschen, forcéiert Prostitutioun oder och Leit bei sech Doheem oder um Bau regelrecht wéi Sklave schaffe loossen oder se zwéngen ze klauen. © rtl.lu 01.12.16: liesen

Pour les demandeurs de protection internationale arabophones et ceux qui les accueillent Le Grand-Duché connaît un important afflux de réfugiés depuis l’été 2015, venant notamment de zones de conflits en pays arabes. La société luxembourgeoise y a répondu par un élan de solidarité, qui s’est déclenché spontanément en réplique à l’énorme détresse qui frappe des millions de personnes fuyant ces …