National

Si le Luxembourg n’est pas mentionné dans le dernier rapport d’Amnesty International sur la situation des droits de l’homme à travers le monde, Stan Brabant – directeur de la section luxembourgeoise de l’ONG – évoque tout de même des préoccupations liées aux nouvelles dispositions en matière d’immigration et au projet de loi sur la menace terroriste. © paperjam.lu 24.02.17: lire

9 Leit, déi op der Strooss liewen, sinn zejoert hei am Land gestuerwen. Eng 1.000 jonk Mënschen hunn am Schouljoer 14/15 d’Schoul ouni Ofschloss verlooss. Eng 2.000 Mënschen hunn 2016 eng Demande op Asyl gestallt. 17.000 Mënschen hunn den Ament keng Aarbecht hei zu Lëtzebuerg. 4 Zuelen, déi de Chefredakter vun der Tëlee, Guy Weber, zu engem Commentaire iwwer Parallelgesellschaften …

A Libyen sinn 13 Flüchtlingen an engem Container erstéckt, an deem si 4 Deeg laang agespaart waren, dorënner och 2 Kanner. © rtl.lu 24.02.17: liesen

Dobäi kënnt eng Geldstrof vun 1.500 €, an de Condamnéierte muss der Partie civile Asti och zweemol de symboleschen Euro bezuelen. © rtl.lu 23.02.17: liesen

Wéi d’Police an hirem Bulletin mellt, gouf et eng Rebellioun an der Struktur fir Demandeurs d’asile an der Stater Avenue de la Faiencerie. © rtl.lu 23.02.17: liesen

ASTI, the Luxembourg non-profit that works to support immigrant workers, has added its name to a letter addressed to the EU expressing grave concerns over the decision to transfer responsibility for managing migration along the Central Mediterranean route to Libya to Libyan authorities. © chronicle.lu 23.02.17: read

Pour les demandeurs de protection internationale arabophones et ceux qui les accueillent Le Grand-Duché connaît un important afflux de réfugiés depuis l’été 2015, venant notamment de zones de conflits en pays arabes. La société luxembourgeoise y a répondu par un élan de solidarité, qui s’est déclenché spontanément en réplique à l’énorme détresse qui frappe des millions de personnes fuyant ces …

Après la parution du dictionnaire élémentaire Français/Arabe/Luxembourgeois, voici deux nouvelles productions de l’ASTI, réalisées avec le soutien de l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte (appel à projets Mateneen). L’objectif de l’ASTI est de donner aux réfugiés, dès leur arrivée, des outils qui leur permettront de se retrouver dans la société luxembourgeoise qui les accueille, de communiquer avec les gens qu’ils …

Jean Ketter foi recentemente distinguido pela Fundação Robert Krieps com o prémio para a melhor tese de mestrado escrita no Grão-Ducado. O jovem luxemburguês, docente no Liceu Técnico de Ettelbruck, recebeu um prémio pecuniário de 2.500 euros pelo trabalho de investigação “Influência do futebol de rua e de clubes sobre a inclusão e a identificação dos imigrantes”, obra que deverá …

Criado em 2008 para lutar contra a discriminação, o Centro para a Igualdade de Tratamento só pode intervir quando esta for motivada pela etnia, religião, idade, sexo ou orientação sexual. De fora ficou a discriminação por causa da nacionalidade. Na prática, a situação dá origem a discrepâncias gritantes: se lhe chamarem “porco árabe”, queixe-se ao CET; se o insulto for …