International

« Nous nous préparons à l’arrivée de 250  000 à 300  000 demandeurs d’asile cette année », déclare le président de l’Office fédéral pour les migrants et réfugiés (BAMF), Frank-Juergen Weise, dans un entretien au journal Bild am Sonntag. » © Le Quotidien 29.08.16: lire

« Dans ce qui est peut-être sa décision la plus attendue des dernières années, jusque par les médias étrangers, la haute cour administrative a rappelé les maires au «respect des libertés garanties par les lois». » © Le Quotidien 27.08.16: lire

« Französisches Gericht kippt Burkini-Verbot – Debatte geht weiter » © Journal 27.08.16: lire

« La discussion va au-delà de quelques mètres de tissu » © Luxemburger Wort 27.08.16: lesen

« Als ich in diesem Jahr das Flüchtlingslager Zaatari in Jordanien besuchte, haben mir die Kinder dort erzählt, was Bildung für sie bedeutet. Für syrische Kinder und Jugendliche, die gezwungen wurden, ihre Heimat zu verlassen und alles verloren haben, ist Bildung viel mehr als Qualifikationen oder Zeugnisse, sie ist Hoffnung für die Zukunft. » © Luxemburger Wort 27.08.16: lesen

« Kann das Veto des obersten Verwaltungsgerichts die verkrampfte Debatte in Frankreich versachlichen? » © Luxemburger Wort 27.08.16: lesen

« Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban bleibt in der Flüchtlingspolitik auf Konfrontationskurs zur deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. » © Tageblatt 27.08.16: lesen

« Le Conseil d’Etat, plus haute juridiction administrative française, a rendu hier son verdict dans ce qui est devenu en quelques jours „l’affaire du burkini“: en annulant une décision du Tribunal administratif deNice, il autorise le port àla plage de vêtements religieux – ou présumés tels – considérant que l’interdire reviendrait à, en citant, „porter une atteinte grave et manifestement illégale …

« The gruesome discovery of 71 dead migrants in a truck in Austria last August shocked Europe and led countries to open their borders to a massive influx of people fleeing war and poverty, mainly from the Middle East. » © euractiv.com 26.08.16: read

« Streit um muslimische Badekleidung spaltet Franreich » © Journal 26.08.16: lesen