Le Kannernascht de l’ASTI asbl organise une exposition de livres pour enfants qui aura lieu le vendredi 17 novembre et samedi 18 novembre 2017 et des activités autour du livre et de la lecture.

Le Kannernascht de l’ASTI asbl organise une exposition de livres pour enfants qui aura lieu le vendredi 17 novembre et samedi 18 novembre 2017 et des activités autour du livre et de la lecture.

Eng breet Biergerbedeelegung, Opwäertung vun der Chamber, manner Afloss fir Lobbien an Eenzelinteressen…: wou sti mer, wuer wëlle mer hin?
Dënschden, de 27. Mäerz 2018, um 20.00 am Oekozenter Pafendall 6, rue Vauban am Pafendall
An engem liewege Forum, wou jiddereen seng Meenung soe kann, wëlle mir eis iwwert esou grondsätzlech Froen vun der Demokratiegestaltung aus eisem Land austauschen: jiddereen ass wëllkomm! Als „einfache Bierger“; als Aktiven an der Politik, enger Organisatioun, als Journalist, als Jugendlechen, dee méi Geheier wëll fannen….
Um Ufank vum Forum wäerten 4 Leit aus hirem Bléckwénkel kuerz hier Siicht als Input fir den Owend duerleeën. Ageluede sinn: Alex Bodry, Deputéierten; Raymond Klein, Journalist; Renée Wagener, Historikerin; Laura Zuccoli, Presidentin ASTI. No dësem Input, soll et eng lieweg Diskussioun mat alle Leit sinn.
Suite aux nombreux sujets abordés dans le cadre du projet Connections, nous vous proposons de nous revoir encore une fois dans un cadre plus léger, pour une quatrième soirée « Mots Valises » :
De 18.30h à 20.30h
Dans la buvette de l’Asti / União.
(10, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg)
Cet événement sera l’occasion de rencontrer des gens de différentes origines culturelles ainsi que de différents milieux professionnels et d’échanger sur leurs expériences et leurs idées.
Le tout se fera dans un cadre convivial avec un support musical des meilleurs chansons orientales et occidentales.
L’entrée est gratuite et deux boissons, ainsi que des petites choses pour grignoter seront offertes.
Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de détente avec nous!

O elenco da peça inclui atores bem conhecidos pelo público português: PEDRO GÓRGIA, ALEXANDRE SILVA, TIAGO ALDEIA
A peça de teatro aborda tópicos atuais e importantes sobre a navegação da Internet em segurança: o cyberbullying, a privacidade, os comportamentos online, a identidade digital e a reputação online.
Estão todos convidados a assistir à peça de teatro, em especial: alunos (a partir dos 10 anos de idades, professores, educadores e técnicos de juventude e trabalhadores sociais).
A peça de teatro terá lugar no próximo dia 03.05.2018 no Forum Geesseknäppchen 40, boulevard Pierre Dupong L-1430 LUXEMBOURG pelas 17h.
A peça será apresentada em português, com tradução para francês e inglês.
Por favor, registre-se aqui (o registro não é obrigatório)
Mehrsprachiger Abend mit mündlicher Direkt-Übersetzung vom Luxemburgischen und Deutschen ins Französische
Soirée multilingue avec traduction orale directe du luxembourgeois et de l’allemand vers le français



